Noticias

Genocidio Armenio

Internacionales

Cultura y sociedad

lunes, 27 de junio de 2016

Turquía le responde al Papa Francisco: "Mostró su compromiso incondicional con la narrativa armenia"

27.6.16
La cancillería de Turquía emitió hoy un comunicado oficial en el que critican al Papa Francisco por su reconocimiento del Genocidio Armenio durante su visita del fin de semana a Armenia.

"El hecho de que el Papa Francisco fuera al "monumento del genocidio' durante su visita a Armenia entre el 24 y 26 de junio, hiciera declaraciones desafortunadas sobre los incidentes de 1915, hiciera referencias inaceptables sobre los incidentes de 1915 en una declaración conjunta con el Catholicós armenio e hiciera declaraciones que ya se demostraron que son mentiras y calumnias al regresar, mostró el compromiso incondicional de Francisco con la narrativa armenia", remarcaron las autoridades turcas. "Esto no se corresponde con los hechos históricos o la legislación en relación con el incidente de 1915".

Durante una conferencia de prensa en el avión de regreso a Roma, el Sumo Pontífice reconoció que en su discurso original no estaba la palabra "genocidio". "Luego de haber escuchado el tono del Presidente y también por mi pasado con esta palabra, y tras haberla dicho el año pasado en San Pedro públicamente, habría sonado muy extraño no decir lo mismo", aclaró, haciendo hincapié en que quiso subrayar que en ese genocidio "las grandes potencias internacionales miraban a otra parte".

"En Argentina cuando se hablaba del exterminio armenio, siempre se usaba la palabra genocidio. Yo no conocía otra. En la Catedral de Buenos Aires, en el tercer altar a la izquierda pusimos una cruz de piedra recordando el Genocidio Armenio", relató, planteando que él "no conocía otra palabra".

Asimismo, reconoció presiones internas dentro del Vaticano: "Cuando llego a Roma escucho otra forma de llamarlo: 'El Gran Mal' o 'la tragedia terrible', pero en armenio, que no sé decirla, y me dicen que 'genocidio' es ofensiva y que se debe decir esta. He preguntado por qué, pero algunos sienten que no es verdad, que no ha sido un genocidio. Un abogado me ha dicho esto que me ha interesado mucho: la palabra 'genocidio' es una palabra técnica, es una palabra que tienen una tecnicidad que no es sinónimo de 'exterminio'. Se puede decir exterminio pero decir genocidio comporta acciones de reparación... esto me ha dicho el abogado".

Designed By Blogger Templates